Potom jsme přišli s tím, co se nedávno stalo ve Venezuele.
Zatim dolaze nedavni dogaðaji u Venecueli.
Ti parchanti přišli s bouchačkami a listinami.
Kopilad je došla mašuæi papirima i oružjem.
Když jsme přišli s naším sloganem "My jme lidé" když jsem řekl "Nechme vládnout lid" cítil jsem, že jsem příliš optimistický.
Kada smo izašli sa našim sloganom "Mi smo narod" kada sam rekao "Neka narod vlada" osjetio sam da sam bio pretjerano optimistièan.
Všichni jsme sem přišli s hněvem v našich srdcích... ale ona přišla s odvahou a porozuměním.
Svi smo ovde došli sa besom u našim srcima... ali je ona došla sa hrabrošæu i razumevanjem.
Je to jakoby jste sem přišli s krabičkou pastelek.
Kao da si na ovu planetu došao s kutijom bojica.
Tejinderovi rodiče přišli s námi promluvit.
Tejinderova majka i otac su došli da razgovaraju sa nama.
Oba přišli s velice odlišným způsobem v prodávání zákazníkům.
Они су нашли потпуно другачији начин трговине својим временом.
Takže by bylo fajn, kdybychom přišli s něčím jiným.
Pa bi bilo zgodno kad bi mogli da smislite nešto novo.
Podívejte se, pátrali jsme po ostatních, který přišli s vámi.
Gledaj, tražili smo sve ostale koji su došli ovde sa tobom.
Ano, Tim byl opravdu velmi nápomocen, když jsme přišli s nápadem těch lamp.
Da, Tim je bio od velike pomoæi kada smo došli do ideje sa lampama.
Myslela jsem si, že Lockwoodovi sem přišli s původními zakladateli kolem roku 1860.
Mislila sam da su Lockwoodovi došli ovamo s izvornim osnivaèima 1860.-ih.
Trvalo jim měsíce, dokud přišli s tímto tahem.
Meseci su im trebali da smisle ovaj potez.
Chci, abyste přišli s bezpečnějším způsobem, jak dostat Tellegia.
Naði sigurniji naèin kako da ozvuèiš Viktora Telidžija.
Kluci přišli s úžasnou malou hrou.
Lizi, doði da vidiš! Momci su smislili divnu igru.
Gemma a Šťáva přišli s tou historkou o Číňanech, která mi tak zavařila.
Džema i Ðus su smislili laž o Kinezime da me nahuškaju.
Zimbabwe jste slíbili 35 miliónů, aby přišli s dodatkem jedovaté pilulky.
Obeæali ste Zimbabveu 35 miliona kako bi predložili amandman.
A nyní vás vyzvu, abyste přišli s jakoukoliv jinou fyzickou aktivitou -- a prosím neříkejte golf, ale něco, co je naopak namáhavé -- u které si staří vedou stejně dobře, jako když byli mladí.
Ja vas sada izazivam da se setite bilo koje druge fizičke aktivnosti - i samo nemojte reći golf - nešto što je zaista teško - gde stariji ljudi pokazuju iste sposobnosti kao kada su bili tinejdžeri.
Udělal jsem jen pár fotek těch děcek, a další den jsme přišli s plakáty a nalepili je.
Napravio sam nekoliko fotki dece i došao sam sledećeg dana sa posterima i zalepili smo ih.
Ve skutečnosti jich tu pár máme: Erskine Bowles, Alan Simpson a další, kdo se do toho ponořili a přišli s návrhy týkající se tohoto celkového federálního problému s výdaji na zdravotnictví.
Zapravo, postoje ovakvi političari: Erskin Bauls, Alan Simpson i ostali, koji su malo pročešljali i dali predloge za ovaj problem ukupnog izdvajanja za zdravstvo u celoj državi.
Během neuvěřitelně krátké doby, lidé žijící v Německé demokratické republice přišli s Trabantem, Trabim, jedním z nejhorších aut vůbec - zatímco západní skupina vyrobila Mercedes Benz.
Za neverovatno kratko vreme ljudi iz Nemačke Demokratske Republike, proizveli su Trabanta, tzv. Trabija, jednog od najgorih automobila ikada, dok su oni na zapadu proizveli Mercedes-Benc.
Vycházejíce ze studie o lechtání jsme přišli s hypotézou, že když jedno dítě uhodí druhé, zadá pohybový příkaz.
Postavili smo hipotezu, na osnovu ovog istraživanja golicljivosti, da kad jedno dete udari drugo, ono generiše komandu za pokret.
A nakonec také, a to nikdy nepochopím, někteří lidé opravdu přišli s vlastní verzí pravdy.
И коначно, никада ово нисам разумео, неки људи су стварно направили сопствене верзије истине.
Až, jak všichni dobře vědí, tento rok, kdy konečně přišli s „Rebelkou.“
Do, kao što i mnogi od vas pomišljaju, ove godine kad su se konačno pojavili sa filmom "Brave".
Přišli s podnikatelskými řešeními pro místní problémy.
Smišljali su preduzetnička rešenja za lokalne probleme.
Přesto, místo přijetí a přetvoření rozložení váhy a tlaku, přišli s designem, který funguje pouze, když je ve střeše velká díra.
Ipak, umesto prihvatanja toga i razmatranja raspodele težine i opterećenja, došli su do dizajna koji jedino funkcioniše ako postoji velika rupa u krovu.
A tak přišli s plánem dovolených.
I oni su izašli sa programom odsustva.
My jsme jen zpřístupnili nový nástroj, nový způsob, jak se dívat na svět, a potom lidé přišli s novými, zajímavými a kreativními způsoby, jak jej využít.
Samo smo obezbedili ovu novu alatku, nov način gledanja na svet, a onda su drugi ljudi našli interesantne, nove i kreativne načine da ga upotrebe.
A přišli s krásným, novým pohledem na věc.
I došli su do prelepe, nove perspektive.
I tři ikony klasické hudby ‒ Bach, Beethoven, Mozart ‒ museli vytvořit stovky a stovky skladeb, aby pak přišli s daleko menším množstvím mistrovských děl.
Čak i tri ikone klasične muzike: Bah, Betoven, Mocart - morali su da napišu stotine i stotine kompozicija da bi došli do mnogo manjeg broja remek dela.
A my přišli s touto analogií, která zabrala.
I smislili smo ovo poređenje i mislim da je dobro.
Po dlouhém procesu jsme přišli s vizí, s nápadem, nositelného systému, který by bylo možné nosit jako kus šperku, nebo si ho sami nalepíte jako náplast.
Nakon dugog procesa, došli smo do jedne vizije, ideje, mobilnog sistema kojeg možda možete nositi poput nakita ili možete staviti kao flaster.
Takže přišli s plánem. Pětibodovým plánem na stimulaci prasnic.
Tako su oni izneli ovaj plan. Plan stimulacije u pet tačaka za krmače.
Přišli s nápisem "Poblouzněný přistěhovalec zabil senátorovu dceru"
Sastavili su naslov: "Imigrant zaslepljen ljubavlju ubio senatorovu ćerku"
Důvod, proč přišli s tím, že Kyoto - nebo dělat něco víc jak Kyoto - je špatná volba je jednoduše to, že to je velice neefektivní.
Разлог зашто су се појавили и рекли да је Кјото, или рад на нечему сличном њему, лоша ствар из простог разлога јер је неефикасна.
A oni přišli s velmi dobrým technickým řešením, které spočívalo v investování 6 mil. liber do vystavění zcela nových kolejí z Londýna na pobřeží a tak ušetření asi 40 min z 3, 5 h dlouhé cesty.
I predstavili su vrlo dobro inženjersko rešenje, a to je da se potroši 6 milijardi funti na izradu potpuno novih šina od Londona do obale, čime su za 40 minuta skratili troiposatno putovanje.
A tak výrobci nakonec přišli s kompromisem - dvojitým balením.
I na kraju su proizvođači došli do kompromisa, stavrajući kombinovano pakovanje.
Jsem tady, abych vám řekl o několika opravdu zábavných zjištěních od studentů, kteří přišli s těmito předsudky první den školy.
Tako da sam ovde da izvestim o zabavnim dobicima sa učenicima koju su došli prethodno instalirani sa ovim virusima,
Ale potom přišli s knihou, která rekapitulovala 13 let politické krize Pobřeží slonoviny.
Али осмислили су књигу, која гледа на последњих 13 година политичке кризе у Обали Слоноваче.
A v tom synové Jákobovi přišli s pole; a uslyšavše o tom, bolestí naplněni jsou muži ti, a rozhněvali se velmi, proto že hanebnou věc učinil v Izraeli, ležav se dcerou Jákobovou, čehož činiti nenáleželo.
A kad dodjoše sinovi Jakovljevi iz polja i čuše šta je bilo, žao bi ljudima vrlo i razgneviše se veoma, što učini sramotu Izrailju obležav kćer Jakovljevu, kako ne bi valjalo činiti.
Ochotně dávati budeš desátky ze všech užitků semene svého, kteřížť by přišli s pole každého roku.
Desetak daj od svega roda useva svog, što dodje s njive tvoje svake godine.
Nyní tedy vstaň tím raněji a služebníci pána tvého, kteříž přišli s tebou, a vstanouce tím spíše ráno, hned jakž by zasvitávalo, odejděte.
Nego ustani sutra rano sa slugama gospodara svog koje su došle s tobom; ustanite rano čim svane, pa idite.
Kteříž přišli s Zorobábelem, s Jesua, s Nehemiášem, Azariášem, Raamiášem, Nachamanem, Mardocheem, Bilsanem, Misperetem, Bigvajem, Nechumem, Baanou, počet mužů z lidu Izraelského:
Koji dodjoše sa Zorovaveljem, Isusom, Nemijom, Azarijom, Ramijom, Namanijem, Mardohejem, Vilsanom, Misperetom, Vigvajem, Neumom, Vanom; na broj beše ljudi naroda Izrailjevog:
I užasli se ti, jenž z obřezaných věřící byli, kteříž byli přišli s Petrem, že i na pohany dar Ducha svatého jest vylit.
I udiviše se verni iz obrezanja koji behu došli s Petrom, videći da se i na neznabošce izli dar Duha Svetog.
0.24000406265259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zatim dolaze nedavni dogaðaji u Venecueli. 